{"id":5595,"date":"2021-01-04T09:39:52","date_gmt":"2021-01-04T08:39:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pwt.de\/internet-cerez-politikasi\/"},"modified":"2021-04-15T14:19:19","modified_gmt":"2021-04-15T12:19:19","slug":"kvkk-ve-gizlilik-bildirimi","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/","title":{"rendered":"KVKK ve Gizlilik Bildirimi"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]<div class='wpb_content_element pwt_empty_space' data-section=\"\">\n\t<div class='d-none d-md-block spacer_very_big' style=''><\/div>\n\t<div class='d-block d-md-none spacer_big' style=''><\/div>\n<\/div>[vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;]<div class='wpb_content_element headline'>\n    <p data-field=\"sub_headline\">\n        <span class='sub_headline_light'>KVKK ve Gizlilik Bildirimi<\/span> <span class='sub_headline_thick'>PWT<\/span>\n    <\/p>\n    \n    <div data-field=\"seperator\"><\/div>\n    \n            <h1 data-field=\"headline\">\n            KVKK ve Gizlilik Bildirimi\n        <\/h1>\n    <\/div>[\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"fnt_size_3\"><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\"><a href=\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-politikalari\/\">KVKK Politikalar\u0131<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"fnt_size_3\"><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\"><a href=\"https:\/\/pwt.de\/tr\/aydinlatma-metinleri\/\">Ayd\u0131nlatma Metinleri<\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"fnt_size_3\"><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\"><a href=\"https:\/\/pwt.de\/tr\/veri-sorumlusuna-basvuru\/\">Veri Sorumlusuna Ba\u015fvuru<\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]<div class='wpb_content_element pwt_empty_space' data-section=\"\">\n\t<div class='d-none d-md-block spacer_medium_big' style=''><\/div>\n\t<div class='d-block d-md-none spacer_medium_big' style=''><\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u0130NTERNET \u00c7EREZ POL\u0130T\u0130KASI<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Veri sorumlusu olarak PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH taraf\u0131ndan i\u015fletilen www.pwt.de internet sitesini ziyaret edenlerin ki\u015fisel verilerinin gizlili\u011fini korumak \u015eirketimizin \u00f6nde gelen ilkelerindendir. \u0130nternet sitesi ziyaret\u00e7ilerimize daha iyi bir kullan\u0131m deneyimi sa\u011flayabilmek i\u00e7in ki\u015fisel verilerini i\u015flemekte ve internet \u00e7erezleri kullanmaktay\u0131z. Bu \u00c7erez Kullan\u0131m\u0131 Politikas\u0131 (&#8220;Politika&#8221;), t\u00fcm Web Sitesi ziyaret\u00e7ilerimize ve kullan\u0131c\u0131lar\u0131m\u0131za \u00e7erezlerin kullan\u0131m ama\u00e7lar\u0131 ve y\u00f6ntemlerini a\u00e7\u0131klamaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>TANIMLAR<\/h2>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">PWT<\/span>: PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH \u015eirketini ifade eder.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Kanun<\/span>: 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Veri Sahibi<\/span>: \u0130nternet sitesini ziyaret eden kimli\u011fi belirli ya da belirlenebilir k\u0131l\u0131nan ger\u00e7ek ki\u015fi<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u0130nternet Sitesi<\/span>: PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH \u015eirketi taraf\u0131ndan i\u015fletilen <a href=\"http:\/\/www.pwt.de\">www.pwt.de<\/a> \u0130nternet sitesini ifade eder.<\/p>\n<h2>VER\u0130 SAH\u0130PLER\u0130N\u0130N K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N\u0130N \u0130\u015eLENMES\u0130<\/h2>\n<p>\u0130nternet sitemizi ziyaret etmeniz s\u0131ras\u0131nda elde edilen ki\u015fisel veriler, veri sorumlusu olarak \u015eirket taraf\u0131ndan 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (\u201cKanun\u201d) uyar\u0131nca a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klanan kapsamda i\u015flenebilecektir. Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenmesine ili\u015fkin detayl\u0131 bilgilere, web sayfam\u0131zdan ula\u015fabilirsiniz.<\/p>\n<h2>K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130N \u0130\u015eLENME AMACI<\/h2>\n<p>\u0130nternet Sitemizi ziyaret etmeniz dolay\u0131s\u0131yla elde edilen ki\u015fisel verileriniz a\u015fa\u011f\u0131da s\u0131ralanan ama\u00e7larla \u015eirket taraf\u0131ndan Kanun\u2019un 5. ve 6. maddelerine uygun olarak i\u015flenebilecektir:<\/p>\n<ul>\n<li>PWT taraf\u0131ndan y\u00fcr\u00fct\u00fclen ticari faaliyetlerin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in ilgili i\u015f birimlerimiz taraf\u0131ndan gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n yap\u0131lmas\u0131 ve buna ba\u011fl\u0131 i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<li>PWT taraf\u0131ndan sunulan \u00fcr\u00fcn ve hizmetlerden ilgili ki\u015fileri faydaland\u0131rmak i\u00e7in gerekli \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n i\u015f birimlerimiz taraf\u0131ndan yap\u0131lmas\u0131 ve ilgili i\u015f s\u00fcre\u00e7lerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<\/ul>\n<h2>K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130N AKTARILDI\u011eI TARAFLAR VE AKTARIM AMACI<\/h2>\n<p>\u0130nternet sitemizi ziyaret etmeniz dolay\u0131s\u0131yla elde edilen ki\u015fisel verileriniz, ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenme ama\u00e7lar\u0131 do\u011frultusunda ba\u015fta PWT \u015firketleri olmak \u00fczere i\u015f ortaklar\u0131m\u0131za, tedarik\u00e7ilerimize kanunen yetkili kamu kurumlar\u0131na ve \u00f6zel ki\u015filere KVK Kanunu\u2019nun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 dahilinde aktar\u0131labilecektir.<\/p>\n<h2>K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N\u0130Z\u0130N TOPLANMA Y\u00d6NTEM\u0130<\/h2>\n<p>\u0130nternet sitemizi ziyaretiniz kapsam\u0131nda ki\u015fisel verileriniz Kanun\u2019da yer alan veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131na uygun olarak \u0130nternet Sitemizi ziyaret etmeniz dolay\u0131s\u0131yla teknik ileti\u015fim dosyalar\u0131 olan \u00e7erezler (cookies) vas\u0131tas\u0131yla toplanmaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>VER\u0130 SAH\u0130PLER\u0130N\u0130N HAKLARI<\/h2>\n<p>Ki\u015fisel veri sahibi olarak Kanun\u2019un 11. maddesi uyar\u0131nca a\u015fa\u011f\u0131daki haklara sahip oldu\u011funuzu bildiririz:<\/p>\n<ul>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verileriniz i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>Kanun\u2019a ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerinizin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>\u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle aleyhinize bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131 durumunda buna itiraz etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerinizin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framan\u0131z h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;Yukar\u0131da s\u0131ralanan haklar\u0131n\u0131za y\u00f6nelik ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131, t\u0131klayarak ula\u015fabilece\u011finiz Veri Sahibi <a href=\"https:\/\/www.pwt.de\/app\/uploads\/2021\/01\/PWT_Ba%C5%9Fvuru-Formu-application-form.pdf\">Ba\u015fvuru Formu<\/a>\u2019nu doldurarak \u015eirketimize iletebilirsiniz.&nbsp; Talebinizin niteli\u011fine g\u00f6re en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde ba\u015fvurular\u0131n\u0131z \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131r\u0131lacakt\u0131r; ancak i\u015flemin ayr\u0131ca bir maliyet gerektirmesi halinde Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulu taraf\u0131ndan belirlenecek tarifeye g\u00f6re taraf\u0131n\u0131zdan \u00fccret talep edilebilecektir.<\/p>\n<h2>\u00c7EREZ NED\u0130R?<\/h2>\n<p>\u00c7erezler, ziyaret etti\u011finiz internet siteleri taraf\u0131ndan taray\u0131c\u0131lar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla bilgisayar\u0131n\u0131za, cep telefonlar\u0131n\u0131za, tabletlerinize veya di\u011fer mobil cihazlar\u0131n\u0131z\u0131n a\u011f sunucusuna depolanan basit metin dosyalar\u0131d\u0131r. Depolanan bu dosyalarda Web Sitesi gezinti bilgileriniz saklanmaktad\u0131r. Bu sayede eri\u015fim sa\u011flad\u0131\u011f\u0131n\u0131z cihazlar\u0131n\u0131z Web Sitesi&#8217;ni tekrar ziyaret etti\u011finizde bu verilerinizi hat\u0131rlayacakt\u0131r. Dolay\u0131s\u0131yla \u00e7erezler, Web Sitesi&#8217;ni etkili ve daha kolay kullanabilmeniz i\u00e7in gerekli ve \u00f6nemlidir.<\/p>\n<h2>\u00c7EREZ KULLANIM AMA\u00c7LARIMIZ<\/h2>\n<p>\u0130nternet Sitemizde \u00e7erez kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n ba\u015fl\u0131ca ama\u00e7lar\u0131;<\/p>\n<p>\u0130nternet Sitesine ait dil tercihiniz veya konumunuz gibi ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 saklayarak ihtiya\u00e7lar\u0131n\u0131za uyacak \u015fekilde \u00f6zelle\u015ftirilmi\u015f bilgiler sunabilmek,<\/p>\n<p>\u0130nternet Sitesinin i\u015flevselli\u011fini ve performans\u0131n\u0131 artt\u0131rmak yoluyla sizlere sunulan hizmetleri geli\u015ftirmek,<\/p>\n<p>\u0130nternet Sitesi&#8217;nin daha etkili kullan\u0131labilmesi i\u00e7in baz\u0131 teknik verilere ihtiya\u00e7 duyulmas\u0131,<\/p>\n<p>\u015eirket&#8217;in sizin \u0130nternet Sitesi&#8217;ni tarama ve kullanma tercih ve al\u0131\u015fkanl\u0131klar\u0131n\u0131za ili\u015fkin bilgilerin toplanmas\u0131,<\/p>\n<p>\u0130nternet Sitesini iyile\u015ftirmek ve \u0130nternet Sitesi \u00fczerinden yeni \u00f6zellikler sunmak ve sunulan \u00f6zellikleri sizlerin tercihlerine g\u00f6re ki\u015fiselle\u015ftirmek,<\/p>\n<p>\u0130nternet Sitesini ziyaretiniz esnas\u0131nda g\u00fcvenli\u011finizi ve gizlili\u011fi sa\u011flamak, kullan\u0131c\u0131 ad\u0131 ve \u015fifre bilgilerinizi saklamak, size ve ilgi alanlar\u0131n\u0131za daha uygun reklamlar\u0131 sa\u011flamak,<\/p>\n<p>\u0130nternet Sitesinin, sizin ve \u015eirketimizin hukuki ve ticari g\u00fcvenli\u011finin teminini sa\u011flamak,<\/p>\n<p>\u015eirket&#8217;in, 5651 say\u0131l\u0131 Internet Ortam\u0131nda Yap\u0131lan Yay\u0131nlar\u0131n D\u00fczenlenmesi ve Bu Yay\u0131nlar Yoluyla \u0130\u015flenen Su\u00e7larla M\u00fccadele Edilmesi Hakk\u0131nda Kanun ve Internet Ortam\u0131nda Yap\u0131lan Yay\u0131nlar\u0131n D\u00fczenlenmesine Dair Usul ve Esaslar Hakk\u0131nda Y\u00f6netmelik&#8217;te belirtilen kanuni ve s\u00f6zle\u015fmesel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirebilmesi i\u00e7in IP adresiniz gibi ki\u015fisel verilerinize ihtiya\u00e7 duymas\u0131,<\/p>\n<h2>\u00c7EREZLERLE HANG\u0130 VER\u0130LER\u0130N\u0130Z \u0130\u015eLEN\u0130YOR?<\/h2>\n<p>\u00c7erez t\u00fcrlerine g\u00f6re farkl\u0131l\u0131k g\u00f6stermekle birlikte temel olarak \u00e7erezler, Web Sitesi&#8217;ne eri\u015fti\u011finiz cihazda tarama ve kullan\u0131m tercihlerinize ili\u015fkin verileri toplamaktad\u0131r. Toplanan bu veriler, eri\u015fti\u011finiz sayfalar\u0131, inceledi\u011finiz hizmet ve \u00fcr\u00fcnlerimizi, \u0130nternet Sitesi&#8217;nde yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z gezintiye ili\u015fkin t\u00fcm bilgileri kapsamaktad\u0131r.<\/p>\n<h2>\u00c7EREZ T\u00dcRLER\u0130 VE KULLANIM ALANLARI<\/h2>\n<p>\u0130nternet Sitemizde kullan\u0131m alanlar\u0131na g\u00f6re farkl\u0131 t\u00fcrlerde \u00e7erezler kullanmaktay\u0131z. Kullan\u0131lan bu \u00e7erezler \u0130nternet Sitesi&#8217;nin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak i\u00e7in kal\u0131c\u0131 \u00e7erezler, oturum \u00e7erezleri, analitik \u00e7erezleri ve hedefleme \u00e7erezleridir.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u0130nternet Sitemizde Kullan\u0131lan \u00c7erez T\u00fcrleri<\/span><\/p>\n<table width=\"827\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"378\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Oturum \u00c7erezleri<\/p>\n<p>(Session Cookies)<\/td>\n<td width=\"449\">Oturum \u00e7erezleri ziyaret\u00e7ilerimizin \u0130nternet Sitesini ziyaretleri s\u00fcresince kullan\u0131lan, taray\u0131c\u0131 kapat\u0131ld\u0131ktan sonra silinen ge\u00e7ici \u00e7erezlerdir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Bu t\u00fcr \u00e7erezlerin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n temel amac\u0131 ziyaretiniz s\u00fcresince \u0130nternet Sitesinin d\u00fczg\u00fcn bir bi\u00e7imde \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n teminini sa\u011flamakt\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin; birden fazla sayfadan olu\u015fan \u00e7evrimi\u00e7i formlar\u0131 doldurman\u0131z\u0131n sa\u011flanmaktad\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"378\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kal\u0131c\u0131 \u00c7erezler<\/p>\n<p>(Persistent Cookies)<\/td>\n<td width=\"449\">Kal\u0131c\u0131 \u00e7erezler \u0130nternet Sitesinin i\u015flevselli\u011fini art\u0131rmak, ziyaret\u00e7ilerimize daha h\u0131zl\u0131 ve iyi bir hizmet sunmak amac\u0131yla kullan\u0131lan \u00e7erez t\u00fcrleridir.<\/p>\n<p>Bu t\u00fcr \u00e7erezler tercihlerinizi hat\u0131rlamak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r ve taray\u0131c\u0131lar vas\u0131tas\u0131yla cihaz\u0131n\u0131zda depolan\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kal\u0131c\u0131 \u00e7erezlerin baz\u0131 t\u00fcrleri; \u0130nternet Sitesini kullan\u0131m amac\u0131n\u0131z gibi hususlar g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde bulundurarak sizlere \u00f6zel \u00f6neriler sunulmas\u0131 i\u00e7in kullan\u0131labilmektedir.<\/p>\n<p>Kal\u0131c\u0131 \u00e7erezler sayesinde \u0130nternet Sitemizi ayn\u0131 cihazla tekrardan ziyaret etmeniz durumunda, cihaz\u0131n\u0131zda \u0130nternet Sitemiz taraf\u0131ndan olu\u015fturulmu\u015f bir \u00e7erez olup olmad\u0131\u011f\u0131 kontrol edilir ve var ise, sizin siteyi daha \u00f6nce ziyaret etti\u011finiz anla\u015f\u0131l\u0131r ve size iletilecek i\u00e7erik bu do\u011frultuda belirlenir ve b\u00f6ylelikle sizlere daha iyi bir hizmet sunulur.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u0130nternet Sitemizde Kullan\u0131lan \u00c7erezler<\/span><\/p>\n<table width=\"803\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"378\">&nbsp;<\/p>\n<p>Teknik \u00c7erezler<\/p>\n<p>(Technical Cookies)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"425\">Teknik \u00e7erezler ile internet sitesinin \u00e7al\u0131\u015fmas\u0131n\u0131n sa\u011flanmakta, internet sitesinin \u00e7al\u0131\u015fmayan sayfalar\u0131 ve alanlar\u0131 tespit edilmektedir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"378\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Otantikasyon \u00c7erezleri<\/p>\n<p>(Authentication Cookies)<\/td>\n<td width=\"425\">Ziyaret\u00e7iler, \u015fifrelerini kullanarak internet sitesine giri\u015f yapmalar\u0131 durumunda, bu t\u00fcr \u00e7erezler ile, ziyaret\u00e7inin internet sitesinde ziyaret etti\u011fi her bir sayfada site kullan\u0131c\u0131s\u0131 oldu\u011fu belirlenerek, kullan\u0131c\u0131n\u0131n her sayfada \u015fifresini yeniden girmesi \u00f6nlenir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"378\">&nbsp;<\/p>\n<p>Flash \u00c7erezleri<\/p>\n<p>(Flash Cookies)<\/td>\n<td width=\"425\">\u0130nternet sitesinde yer alan g\u00f6r\u00fcnt\u00fc veya ses i\u00e7eriklerini etkinle\u015ftirmek i\u00e7in kullan\u0131lan \u00e7erez t\u00fcrleridir.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"378\">&nbsp;<\/p>\n<p>Ki\u015fiselle\u015ftirme \u00c7erezleri<\/p>\n<p>(Customization Cookies)<\/td>\n<td width=\"425\">Kullan\u0131c\u0131lar\u0131n tercihlerini farkl\u0131 internet sitesinin farkl\u0131 sayfalar\u0131n\u0131 ziyarette de hat\u0131rlamak i\u00e7in kullan\u0131lan \u00e7erezlerdir. \u00d6rne\u011fin, se\u00e7mi\u015f oldu\u011funuz dil tercihinizin hat\u0131rlanmas\u0131.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"378\">&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Analitik \u00c7erezler<\/p>\n<p>(Analytical Cookies)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Google Analitikleri<\/p>\n<p>(Google Analytics)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td width=\"425\">Analitik \u00e7erezler ile internet sitesini ziyaret edenlerin say\u0131lar\u0131, internet sitesinde g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenen sayfalar\u0131n tespiti, internet sitesi ziyaret saatleri, internet sitesi sayfalar\u0131 kayd\u0131rma hareketleri gibi analitik sonu\u00e7lar\u0131n \u00fcretimini sa\u011flayan \u00e7erezlerdir.<\/p>\n<p>Bu t\u00fcr \u00e7erezler t\u00fcm istatistiksel verilerin toplanmas\u0131n\u0131 bu \u015fekilde sitenin sunumunun ve kullan\u0131m\u0131n\u0131n geli\u015ftirilmesini sa\u011flar. Google, bu istatistiklere toplumsal istatistikler ve ilgilere ili\u015fkin veriler eklemek suretiyle, kullan\u0131c\u0131lar\u0131 daha iyi anlamam\u0131z\u0131 sa\u011flar.<\/p>\n<p>Sitemiz, Google Analitik \u00e7erezleri kullanmaktad\u0131r. S\u00f6z konusu \u00e7erezler ile toplanan veriler, ABD\u2019de bulunan Google sunucular\u0131na aktar\u0131lmakta ve s\u00f6z konusu veriler Google\u2019\u0131n veri koruma ilkeleri ile uyumlu olarak muhafaza edilmektedir. \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere iletilmemektedir. Sayfam\u0131zdaki \u00e7erez kullan\u0131m\u0131na onay vererek, Google analitiklerini de onaylam\u0131\u015f oluyorsunuz. A\u015fa\u011f\u0131daki linke t\u0131klayarak Google\u2019\u0131n verilerinizi i\u015fleme faaliyetlerini de\u011fi\u015ftirebilirsiniz<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=tr\">https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=tr<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><button id=\"cookiesettings\" class=\"nd_button nd-button\" type=\"button\">\u00c7erez ayarlar\u0131<\/button><\/p>\n<h2>\u00c7EREZ KULLANIMINI NASIL ENGELLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z?<\/h2>\n<p>\u00c7erez kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 tercih etmemeniz halinde taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n ayarlar\u0131ndan \u00c7erezleri silebilir ya da engelleyebilirsiniz. Ancak bunun internet sitemizi kullan\u0131m\u0131n\u0131z\u0131 etkileyece\u011fini ve t\u00fcm \u00f6zelliklerinden yararlanamayabilece\u011finizi taraf\u0131n\u0131za hat\u0131rlatmak isteriz. \u00c7erezlerin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131z internet taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmeniz gerekmektedir. Taray\u0131c\u0131n\u0131zdan \u00c7erez kullan\u0131m ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmedi\u011finiz s\u00fcrece internet sitemizde \u00e7erez kullan\u0131m\u0131n\u0131 kabul etti\u011finizi varsayaca\u011f\u0131z. Ziyaret etti\u011finiz web sitelerinin cihaz\u0131n\u0131zda b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 t\u00fcm \u00e7erezleri \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc parti yaz\u0131l\u0131mlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla silebilirsiniz. A\u015fa\u011f\u0131da \u00f6rnek olarak farkl\u0131 internet taray\u0131c\u0131lar\u0131 \u00fczerinden \u00e7erezlerin kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 engellemek i\u00e7in hangi ad\u0131mlar\u0131n izlenmesi gerekti\u011fine ili\u015fkin bilgiler yer almaktad\u0131r:<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Internet Explorer<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Masa\u00fcst\u00fcn\u00fc g\u00f6rev \u00e7ubu\u011funda Internet Explorer simgesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>Ara\u00e7lar d\u00fc\u011fmesine daha sonra \u0130nternet se\u00e7enekleri\u2019ne t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>Gizlilik sekmesine t\u0131klay\u0131n, ard\u0131ndan t\u00fcm tan\u0131mlama bilgilerini engellemek i\u00e7in Ayarlar&#8217;\u0131n alt\u0131nda bulunan s\u00fcrg\u00fcy\u00fc yukar\u0131ya hareket ettirin ve Tamam d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Microsoft Edge<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Microsoft Edge taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n sa\u011f \u00fcst k\u00f6\u015fesinden bulunan \u00fc\u00e7 nokta\u2019 ya t\u0131klay\u0131n ve Ayarlar b\u00f6l\u00fcm\u00fcne girin.&nbsp;<\/li>\n<li>A\u00e7\u0131lan yeni pencereden Temizlenecek \u00d6\u011feleri Se\u00e7\u2019 e t\u0131klad\u0131ktan sonra a\u00e7\u0131lan yeni pencereden temizlemek istedi\u011finiz b\u00f6l\u00fcmleri se\u00e7in.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Google Chrome<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Bilgisayar\u0131n\u0131zda Chrome&#8217; u a\u00e7\u0131n.<\/li>\n<li>Sa\u011f \u00fcstte Di\u011fer Ayarlar&#8217; \u0131 t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>Altta Geli\u015fmi\u015f&#8217; i t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>&#8220;Gizlilik ve g\u00fcvenlik&#8221; in alt\u0131nda bulunan \u0130\u00e7erik ayarlar\u0131&#8217; n\u0131 t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>\u00c7erezler&#8217; i t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>&#8220;T\u00fcm \u00e7erezler ve site verileri&#8221; nin alt\u0131nda silmek istedi\u011finiz sitenin ad\u0131n\u0131 aray\u0131n.<\/li>\n<li>Sitenin sa\u011f\u0131ndaki bulunan Kald\u0131r\u2019 \u0131 t\u0131klay\u0131n<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Mozilla Firefox<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Firefox Men\u00fc d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n ve Se\u00e7enekler&#8217; i se\u00e7in.<\/li>\n<li>Gizlilik ve G\u00fcvenlik panelini se\u00e7in ve Ge\u00e7mi\u015f k\u0131sm\u0131na girin.<\/li>\n<li>Firefox ayar\u0131n\u0131 \u201cge\u00e7mi\u015f i\u00e7in \u00f6zel ayarlar\u0131 kullans\u0131n\u201d olarak de\u011fi\u015ftirin.<\/li>\n<li>\u00c7erezleri g\u00f6ster \u201d&#8230;\u201d d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n. \u00c7erezler penceresi a\u00e7\u0131lacakt\u0131r.<\/li>\n<li>\u201cArama:\u201d b\u00f6l\u00fcm\u00fcne, \u00e7erezlerini silmek istedi\u011finiz sitenin ad\u0131n\u0131 yaz\u0131n.<\/li>\n<li>Silmek istedi\u011finiz \u00e7erez(ler)i se\u00e7ip \u201cSe\u00e7ilenleri sil\u201d d\u00fc\u011fmesine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>Kapat d\u00fc\u011fmesine t\u0131klayarak \u00c7erezler penceresini kapat\u0131n. Sonra about:preferences sayfas\u0131n\u0131 kapat\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Safari<\/span><\/p>\n<ol>\n<li>Safari &gt; Tercihler&#8217;i se\u00e7in.<\/li>\n<li>Gizlilik \u00f6\u011fesini t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>\u201cWeb Sitesi Verilerini\u201d t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<li>Bir veya daha fazla web sitesi se\u00e7erek \u201csonra Sil\u201d veya \u201cT\u00fcm\u00fcn\u00fc Sil\u201d e t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>\u00c7EREZ POL\u0130T\u0130KASI Y\u00dcR\u00dcRL\u00dc\u011e\u00dc<\/h2>\n<p>\u0130nternet Sitesi Gizlilik Politikas\u0131 31.12.2020 tarihlidir. Politika\u2019 n\u0131n t\u00fcm\u00fcn\u00fcn veya belirli maddelerinin yenilenmesi durumunda Politika\u2019 n\u0131n y\u00fcr\u00fcrl\u00fck tarihi PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH \u015eirketi taraf\u0131ndan g\u00fcncellenecektir.<\/p>\n<h2>\u0130LET\u0130\u015e\u0130M<\/h2>\n<p>\u0130\u015fbu Politika ile ilgili sorular\u0131n\u0131z ve \u00f6nerileriniz i\u00e7in pwt.istanbul@pwt.de adresiyle ileti\u015fime ge\u00e7ebilirsiniz.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00c7ALI\u015eAN AYDINLATMA FORMU<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-T\u00fcrkiye \u015eubesi (\u201c\u015eirket\u201d) b\u00fcnyesinde \u00e7al\u0131\u015fan stat\u00fcs\u00fcne sahip olman\u0131z sebebiyle \u015eirketimize beyan ve teslim etti\u011finiz bilgi ve belgelerde yer alan genel nitelikteki ki\u015fisel verileriniz \u00f6ncelikli olarak Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun 5.maddesi kapsam\u0131nda; bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin gerekli olmas\u0131, bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 hallerinde ve taraf\u0131n\u0131z\u0131n temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine zarar vermemek kayd\u0131yla, \u015eirketin me\u015fru menfaatleri i\u00e7in veri i\u015flenmesinin zorunlu olmas\u0131 halinde, i\u015fbu kanuni istisnalar\u0131n me\u015fru ama\u00e7lar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere i\u015flenmektedir. Bu istisnalar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi i\u00e7in onay vermi\u015f olman\u0131z gerekli de\u011fildir.<\/p>\n<p>Bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda genel ve bilhassa \u00f6zel nitelikteki ki\u015fisel verilerinizin (kan grubu bilginiz ve adli sicil kayd\u0131) \u015eirket taraf\u0131ndan i\u015flenmesi (tamamen veya k\u0131smen herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00e7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, muhafaza edilmesi, aktar\u0131lmas\u0131) ancak a\u00e7\u0131k \u015fekilde onay vermeniz ile m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r.<\/p>\n<h2>TANIMLAR<\/h2>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Kanun<\/span>: 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (KVKK),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Veri Sorumlusu<\/span>: Ki\u015fisel verilerin i\u015fleme ama\u00e7lar\u0131n\u0131 ve vas\u0131talar\u0131n\u0131 belirleyen, veri kay\u0131t sisteminin kurulmas\u0131ndan ve y\u00f6netilmesinden sorumlu olan ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015fiyi (PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-TR),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u0130lgili Ki\u015fi<\/span>: Ki\u015fisel verisi i\u015flenen ger\u00e7ek ki\u015fiyi (\u00c7al\u0131\u015fan),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Ki\u015fisel veri<\/span>: Kimli\u011fi belirli veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015fiye (\u00c7al\u0131\u015fan) ili\u015fkin (beyan ve teslim etti\u011finiz bilgi ve belgelerde dahil) her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi,<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u00d6zel nitelikli ki\u015fisel veri<\/span>: \u0130lgili ki\u015finin (\u00c7al\u0131\u015fan) \u0131rk\u0131, etnik k\u00f6keni, siyasi d\u00fc\u015f\u00fcncesi, felsefi inanc\u0131, dini, mezhebi veya di\u011fer inan\u00e7lar\u0131, k\u0131l\u0131k ve k\u0131yafeti, dernek, vak\u0131f ya da sendika \u00fcyeli\u011fi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131, cinsel hayat\u0131, ceza mahk\u00fbmiyeti ve g\u00fcvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri,<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi<\/span>: Ki\u015fisel verilerin tamamen veya k\u0131smen otomatik olan ya da herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00e7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanmas\u0131, muhafaza edilmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi, yeniden d\u00fczenlenmesi, a\u00e7\u0131klanmas\u0131, aktar\u0131lmas\u0131, devral\u0131nmas\u0131, elde edilebilir h\u00e2le getirilmesi, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi gibi veriler \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen her t\u00fcrl\u00fc i\u015flemi ifade etmektedir.<\/p>\n<h2>TEMEL \u0130LKELER\u0130M\u0130Z<\/h2>\n<p>\u015eirketimize beyan ve teslim etti\u011finiz bilgi ve belgelerde yer alan ki\u015fisel verilerinizin;<\/p>\n<p>Sizlerle kurulma i\u015f s\u00f6zle\u015fmemiz dahilinde, i\u015flenmelerini gerektiren ama\u00e7 \u00e7er\u00e7evesinde ve bu ama\u00e7 ile ba\u011flant\u0131l\u0131, s\u0131n\u0131rl\u0131 ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc \u015fekilde, taraf\u0131m\u0131za bildirdi\u011finiz veya bildirildi\u011fi \u015fekliyle ki\u015fisel verilerin do\u011frulu\u011funu ve en g\u00fcncel halini koruyarak kaydedilece\u011fini, depolanaca\u011f\u0131n\u0131, muhafaza edilece\u011fini, yeniden d\u00fczenlenece\u011fini, kanunen bu ki\u015fisel verileri talep etmeye yetkili olan kurumlar ile payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 ve Kanunu\u2019 nun \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fartlarda, yurti\u00e7i veya yurtd\u0131\u015f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere aktar\u0131laca\u011f\u0131n\u0131, devredilece\u011fini, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131labilece\u011fini ve Kanun\u2019 da say\u0131lan sair \u015fekillerde i\u015flenebilece\u011fini, verileri kaybolmaya, yanl\u0131\u015f kullan\u0131ma ve yetkisiz eri\u015fime, payla\u015f\u0131ma, de\u011fi\u015ftirilmeye silinmeye kar\u015f\u0131 korumak i\u00e7in makul seviyede gereken \u00f6nlemlerin al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 bildiririz.<\/p>\n<h2>K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130 \u0130\u015eLEME AMA\u00c7LARIMIZ<\/h2>\n<p>\u015eirketimize beyan ve teslim etti\u011finiz bilgi ve belgelerde yer alan ki\u015fisel verileriniz otomatik yahut otomatik olmayan yollarla, s\u00f6zl\u00fc, yaz\u0131l\u0131 veya elektronik \u015fekilde toplamakta ve KVKK Madde 5.1, Madde 5.2, Madde 6.2 ve Madde 6.3 kapsam\u0131nda i\u015flenmektedir. Ki\u015fisel veri i\u015fleme ama\u00e7lar\u0131m\u0131z \u015fu \u015fekildedir;<\/p>\n<ul>\n<li>\u015eirket faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclebilmesi ve d\u00fczenlenebilmesi i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fanlar ile ileti\u015fim sa\u011flanmas\u0131,<\/li>\n<li>\u0130\u015f s\u00f6zle\u015fmesinin olu\u015fturulmas\u0131 ve ifas\u0131, i\u015fyeri faaliyetlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<li>\u015eirket b\u00fcnyesinde f\u0131rsat e\u015fitli\u011fini de\u011ferlendirmek ve ayn\u0131 pozisyondaki \u00e7al\u0131\u015fanlara e\u015fit muamele yapabilmek,<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fan i\u015f birikimi ve tecr\u00fcbesini, mesleki k\u0131dem ve ge\u00e7mi\u015f i\u015f tecr\u00fcbelerindeki pozisyon ve haklar\u0131n\u0131n belirlenmesi,<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n yetki ve g\u00f6revlerini tayin etme s\u00fcre\u00e7lerinin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi, eri\u015fim yetkilerinin olu\u015fturulmas\u0131,<\/li>\n<li>\u015eirket i\u00e7i yap\u0131lacak toplant\u0131, davet, yurti\u00e7i, yurtd\u0131\u015f\u0131 i\u015f seyahatleri gibi operasyonlar\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fan \u00fccret ve masraf \u00f6demelerinin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi, yan haklar ve menfaatleri s\u00fcrecinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi, Finans ve Muhasebe \u0130\u015flemelerinin Y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fma nedeniyle \u00e7al\u0131\u015fan aile bireyleri\/yak\u0131nlar\u0131n\u0131n elde edebilece\u011fi menfaatlerin belirlenmesi,<\/li>\n<li>Kamu g\u00fcvenli\u011fine ili\u015fkin hususlarda talep halinde ve mevzuat gere\u011fi kamu g\u00f6revlilerine bilgi verebilmek,<\/li>\n<li>\u0130\u015fyeri zimmet i\u015flemlerinin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi,<\/li>\n<li>Yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizi yerine getirebilmek, \u00f6zl\u00fck dosyalar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131 ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuattan do\u011fan haklar\u0131m\u0131z\u0131 kullanabilmek,<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fanlar\u0131n sa\u011fl\u0131k verilerinin hastal\u0131k izinlerinin takibi ve izlenmesi veya \u00e7al\u0131\u015fan\u0131n g\u00f6revini yerine getirebilmesi i\u00e7in gerekli sa\u011fl\u0131k ko\u015fullar\u0131n\u0131n takibin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fan\u0131n i\u015fyerinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre boyunca acil bir durum vukuunda asgari d\u00fczeyde sa\u011fl\u0131k m\u00fcdahalesi i\u00e7in kan grubunun bilinebilmesi, Acil Durumlarda Sa\u011fl\u0131k G\u00f6revlilerini bilgilendirmek,<\/li>\n<li>\u00c7al\u0131\u015fan\u0131n adli sicil kayd\u0131 verisinin al\u0131nmas\u0131 neticesinde mecburi hizmet y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc varsa bu hususta bilgi sahibi olunabilmesi ve gerekli mercilere haber verme zorunlulu\u011funun ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi,<\/li>\n<li>\u0130\u015eKUR, T\u00dc\u0130K\u2019e veya SGK ile talep etmesi halinde di\u011fer kamu kurum ve kurulu\u015flar\u0131na yap\u0131lacak raporlama ve analiz i\u015flemlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<li>Yasal olarak ki\u015fisel verileri talep etme hakk\u0131na sahip Adli Makamlar, Mahkemeler ve Kamu Kurum ve Kurulu\u015flar\u0131yla payla\u015f\u0131lmas\u0131,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amac\u0131yla i\u015flenmektedir.<\/p>\n<h2>K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130 AKTARIMI VE AKTARIM AMA\u00c7LARIMIZ<\/h2>\n<p>\u015eirketimiz adli sicil kayd\u0131n\u0131z bulunmas\u0131 halinde bu bilgiyi, hukuk b\u00fcrolar\u0131 ile payla\u015fabilecektir. Kan grubunuza dair veriniz i\u015fyerimizde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n\u0131z s\u00fcre boyunca acil bir durum vukuunda ilk yard\u0131mc\u0131 personel ile sa\u011fl\u0131k hizmetleri g\u00f6revlileri ile payla\u015fabilecektir. G\u00f6r\u00fcnt\u00fc kay\u0131t sistemleri ile kay\u0131t alt\u0131na al\u0131nan verileriniz y\u00f6netici ve\/veya y\u00f6neticinin belirledi\u011fi \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerce takip edilebilir\/g\u00fcvenlik \u015firketleri ile payla\u015f\u0131labilir. Ki\u015fisel verileriniz, gerekli koruman\u0131n sa\u011flanmas\u0131 ve aktar\u0131m amac\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak \u015eirket\u2019in hizmet sundu\u011fu veya ald\u0131\u011f\u0131 3. (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc) ki\u015filere, i\u015f ortaklar\u0131na, grup \u015firketlerine, hissedarlar\u0131na, ba\u011fl\u0131 \u015firketlere ve i\u015ftiraklere gerekli olmas\u0131 halinde ve\/veya \u00c7al\u0131\u015fan\u0131n talebi veya \u015firketler, bankalar, kurum ve kurulu\u015flar taraf\u0131ndan talep edilmesi \u00fczerine aktar\u0131labilecektir. Organizasyon amac\u0131 ile gerekli olan verileriniz \u015eirket i\u00e7i yap\u0131lacak toplant\u0131, davet, yurti\u00e7i, yurtd\u0131\u015f\u0131 i\u015f seyahatleri gibi operasyonlar\u0131n y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi i\u00e7in ilgili organizasyonu ger\u00e7ekle\u015ftiren ki\u015fi ve kurumlarla payla\u015f\u0131labilecektir. \u0130stihdam\u0131n\u0131za uygun bulunan pozisyonun \u015eirket\u2019in hizmet verdi\u011fi bir firma nezdinde g\u00f6revlendirilmenizi, bu \u015firkete \u00f6zg\u00fclenmi\u015f \u015fekilde \u00e7al\u0131\u015fman\u0131z\u0131 gerektirecek bir pozisyon olmas\u0131 halinde ki\u015fisel verilerinizin i\u015f orta\u011f\u0131m\u0131z \u015firket ile payla\u015f\u0131lmas\u0131 imk\u00e2n dahilindedir. \u015eirketimize aile \u00fcyeleriniz, i\u015f s\u00f6zle\u015fmemizin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda olan 3.ki\u015filer hakk\u0131nda veriler sa\u011flaman\u0131z halinde, s\u00f6z konusu ki\u015filerin hukuken r\u0131za vermeye yetkin olduklar\u0131n\u0131 teyit ile verilerinin i\u015flenmesine dair (aktar\u0131m da d\u00e2hil) a\u00e7\u0131k r\u0131zalar\u0131n\u0131 almak sizin sorumlulu\u011funuzdad\u0131r.<\/p>\n<h2>KANUN\u2019UN 11.MADDES\u0130N GERE\u011e\u0130 HAKLARINIZ<\/h2>\n<p>Bu madde kapsamda ki\u015fisel veri sahipleri;<\/p>\n<ul>\n<li>Ki\u015fisel veri i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verileri i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>6698 say\u0131l\u0131 Kanun ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>\u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle ki\u015finin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framas\u0131 h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme haklar\u0131na sahiptir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ki\u015fisel verileriniz, \u015eirketimizle olan i\u015f s\u00f6zle\u015fmeniz herhangi bir nedenle sona erse dahi, her hal\u00fck\u00e2rda Kanun\u2019un 5.maddesi gere\u011fi veri sorumlusunun hukuki y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc yerine getirebilmesi i\u00e7in zorunlu olmas\u0131 nedeniyle ilgili mevzuatlarda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen veya veri i\u015fleme amac\u0131n\u0131n gerekli k\u0131ld\u0131\u011f\u0131 s\u00fcre boyunca ilgili mevzuatlarda \u00f6ng\u00f6r\u00fclen s\u00fcrelere uymak kayd\u0131 ile muhafaza edilmeye devam edecektir.<\/p>\n<p>Yukar\u0131da belirtilen kapsamda haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanmak i\u00e7in;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:pwt@hs02.kep.tr\">pwt@hs02.kep.tr<\/a> adresine g\u00f6nderece\u011finiz g\u00fcvenli elektronik imzal\u0131 e-posta,<\/li>\n<li>Size ait \u015firketimize kay\u0131tl\u0131 e-posta adresiniz \u00fczerinden, PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-T\u00fcrkiye \u015eubesi \u2018nin pwt.istanbul@pwt.de e-posta adresine g\u00f6nderece\u011finiz e-posta ile,<\/li>\n<li>Islak imzal\u0131 bir dilek\u00e7e B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul adresine \u015fahsen yapaca\u011f\u0131n\u0131z ba\u015fvuru ile,<\/li>\n<li>Noter taraf\u0131ndan kimlik tespitinizi havi bir dilek\u00e7e ile B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul adresine,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ba\u015fvurunuzu \u0130lgili ki\u015fi <a href=\"https:\/\/www.pwt.de\/app\/uploads\/2021\/01\/PWT_Ba%C5%9Fvuru-Formu-application-form.pdf\">Ba\u015fvuru Formu<\/a> ile yapabilirsiniz.<\/p>\n<p>\u0130lgili ki\u015fi olarak, haklar\u0131n\u0131za ili\u015fkin taleplerinizi KVKK madde 13\u2019te belirtilen yukar\u0131daki y\u00f6ntemlerle \u015eirketimize iletmeniz durumunda talebiniz; talebin niteli\u011fine g\u00f6re en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131racakt\u0131r. Ancak, i\u015flemin ayr\u0131ca bir maliyeti gerektirmesi halinde, \u015eirketimiz taraf\u0131ndan Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nacakt\u0131r. Yukar\u0131da belirtilen y\u00f6ntemler haricinde yap\u0131lacak ba\u015fvurular dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.<\/p>\n<p>PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-T\u00fcrkiye \u015eubesi olarak kanun kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fecek de\u011fi\u015fikler \u00e7er\u00e7evesinde i\u015fbu metin \u00fczerinde yap\u0131labilecek g\u00fcncelleme haklar\u0131m\u0131z sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">\u00c7ALI\u015eAN ADAYI VE \u00c7ALI\u015eAN ADAYINCA BEL\u0130RT\u0130LEN REFERANS<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">AYDINLATMA FORMU<\/h1>\n<p>PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-T\u00fcrkiye \u015eubesi (\u201c\u015eirket\u201d) \u2019ne ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f oldu\u011funuz i\u015f ba\u015fvurusu sebebiyle doldurmakta oldu\u011funuz <span class=\"fnt_weight_light_condensed\">\u0130\u015f Ba\u015fvuru Formunda yer alan, Taraf\u0131n\u0131zca fiziki olarak teslim edilen ve \u015eirketimizin yapacak oldu\u011fu m\u00fclakatlarda (\u00e7a\u011f\u0131r\u0131lman\u0131z halinde) beyan etti\u011finiz<\/span> genel nitelikteki ki\u015fisel verileriniz \u00f6ncelikli olarak Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun 5.maddesi kapsam\u0131nda; bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin gerekli olmas\u0131, bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 hallerinde ve taraf\u0131n\u0131z\u0131n temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine zarar vermemek kayd\u0131yla, \u015eirketin me\u015fru menfaatleri i\u00e7in veri i\u015flenmesinin zorunlu olmas\u0131 halinde, i\u015fbu kanuni istisnalar\u0131n me\u015fru ama\u00e7lar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere i\u015flenmektedir. Bu istisnalar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi i\u00e7in onay vermi\u015f olman\u0131z gerekli de\u011fildir.<\/p>\n<p>Bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda genel ve bilhassa \u00f6zel nitelikteki ki\u015fisel verilerinizin \u015eirket taraf\u0131ndan i\u015flenmesi ancak a\u00e7\u0131k \u015fekilde onay vermeniz ile m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r.<\/p>\n<h2>TANIMLAR<\/h2>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Kanun<\/span>: 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (KVKK),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Veri Sorumlusu<\/span>: Ki\u015fisel verilerin i\u015fleme ama\u00e7lar\u0131n\u0131 ve vas\u0131talar\u0131n\u0131 belirleyen, veri kay\u0131t sisteminin kurulmas\u0131ndan ve y\u00f6netilmesinden sorumlu olan ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015fiyi (PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH ve PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-TR),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u0130lgili Ki\u015fi<\/span>: Ki\u015fisel verisi i\u015flenen ger\u00e7ek ki\u015fiyi (\u00c7al\u0131\u015fan Aday\u0131),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Ki\u015fisel veri<\/span>: Kimli\u011fi belirli veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015fiye (\u00c7al\u0131\u015fan Aday\u0131) ili\u015fkin i\u015f ba\u015fvuru formunda yer alan bilgiler de dahil her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi,<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u00d6zel nitelikli ki\u015fisel veri<\/span>: \u0130lgili ki\u015finin (\u00c7al\u0131\u015fan Aday\u0131) \u0131rk\u0131, etnik k\u00f6keni, siyasi d\u00fc\u015f\u00fcncesi, felsefi inanc\u0131, dini, mezhebi veya di\u011fer inan\u00e7lar\u0131, k\u0131l\u0131k ve k\u0131yafeti, dernek, vak\u0131f ya da sendika \u00fcyeli\u011fi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131, cinsel hayat\u0131, ceza mahk\u00fbmiyeti ve g\u00fcvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri,<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi<\/span>: Ki\u015fisel verilerin tamamen veya k\u0131smen otomatik olan ya da herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00e7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanmas\u0131, muhafaza edilmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi, yeniden d\u00fczenlenmesi, a\u00e7\u0131klanmas\u0131, aktar\u0131lmas\u0131, devral\u0131nmas\u0131, elde edilebilir h\u00e2le getirilmesi, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi gibi veriler \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen her t\u00fcrl\u00fc i\u015flemi ifade etmektedir.<\/p>\n<h2>TEMEL \u0130LKELER\u0130M\u0130Z<\/h2>\n<p>\u0130\u015f Ba\u015fvuru Formunda yer alan, Taraf\u0131n\u0131zca fiziki olarak teslim edilen ve \u015eirketimizin yapacak oldu\u011fu m\u00fclakatlarda (\u00e7a\u011f\u0131r\u0131lman\u0131z halinde) beyan etti\u011finiz ki\u015fisel verilerinizin;<\/p>\n<p>Sizlerle kurulma ihtimali olan i\u015f ili\u015fkimiz dahilinde, i\u015flenmelerini gerektiren ama\u00e7 \u00e7er\u00e7evesinde ve bu ama\u00e7 ile ba\u011flant\u0131l\u0131, s\u0131n\u0131rl\u0131 ve \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc \u015fekilde, taraf\u0131m\u0131za bildirdi\u011finiz veya bildirildi\u011fi \u015fekliyle ki\u015fisel verilerin do\u011frulu\u011funu ve en g\u00fcncel halini koruyarak kaydedilece\u011fini, depolanaca\u011f\u0131n\u0131, muhafaza edilece\u011fini, yeniden d\u00fczenlenece\u011fini, kanunen bu ki\u015fisel verileri talep etmeye yetkili olan kurumlar ile payla\u015f\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 ve Kanunu\u2019 nun \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fartlarda, yurti\u00e7i veya yurtd\u0131\u015f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere aktar\u0131laca\u011f\u0131n\u0131, devredilece\u011fini, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131labilece\u011fini ve Kanun\u2019 da say\u0131lan sair \u015fekillerde i\u015flenebilece\u011fini, verileri kaybolmaya, yanl\u0131\u015f kullan\u0131ma ve yetkisiz eri\u015fime, payla\u015f\u0131ma, de\u011fi\u015ftirilmeye silinmeye kar\u015f\u0131 korumak i\u00e7in makul seviyede gereken \u00f6nlemlerin al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 bildiririz.<\/p>\n<h2>K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130 \u0130\u015eLEME AMA\u00c7LARIMIZ<\/h2>\n<p>\u0130\u015f Ba\u015fvuru Formunda yer alan, taraf\u0131n\u0131zca fiziki olarak teslim edilen veya \u015eirketimizin yapacak oldu\u011fu m\u00fclakatlarda (\u00e7a\u011f\u0131r\u0131lman\u0131z halinde) beyan etti\u011finiz ki\u015fisel verileriniz, otomatik yahut otomatik olmayan yollarla, s\u00f6zl\u00fc, yaz\u0131l\u0131 veya elektronik \u015fekilde toplamakta ve KVKK Madde 5.1, Madde 5.2, Madde 6.2 ve Madde 6.3 kapsam\u0131nda i\u015flenmektedir. Ki\u015fisel veri i\u015fleme ama\u00e7lar\u0131m\u0131z \u015fu \u015fekildedir;<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c7al\u0131\u015fan Adaylar\u0131n\u0131n Ba\u015fvuru S\u00fcre\u00e7lerinin Y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi, ba\u015fvurulan pozisyon ve\/veya a\u00e7\u0131k pozisyonlar\u0131m\u0131za uygunlu\u011funun tespiti,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c7al\u0131\u015fan aday\u0131 ile ileti\u015fimin sa\u011flanmas\u0131,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u0130nsan kaynaklar\u0131 s\u00fcre\u00e7lerinin de\u011ferlendirilmesi, g\u00f6revlendirme s\u00fcre\u00e7lerinin planlanmas\u0131\/de\u011ferlendirilmesi,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c7al\u0131\u015fan aday\u0131 i\u015f birikimi ve tecr\u00fcbesi, mesleki k\u0131dem ve ge\u00e7mi\u015f i\u015f tecr\u00fcbelerinizdeki pozisyon ve haklar\u0131n\u0131n belirlenmesi,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c7al\u0131\u015fma nedeniyle \u00e7al\u0131\u015fan aile bireyleri\/yak\u0131nlar\u0131n\u0131n elde edebilece\u011fi menfaatlerin belirlenmesi,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c7al\u0131\u015fan Aday\u0131n\u0131n \u015firketimizde \u00e7al\u0131\u015fan ba\u015fkaca yak\u0131n\u0131 olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n tespiti ile i\u015fyerindeki ast-\u00fcst ili\u015fkisinin sa\u011fl\u0131kl\u0131 \u015fekilde belirlenmesi,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Referans g\u00f6sterilmesi halinde bildirilen ki\u015filerin verilerinin ki\u015filer ile temasa ge\u00e7ilmesi ve bu yolla ge\u00e7mi\u015f i\u015f tecr\u00fcbeleri, haklar, performans, i\u015f ili\u015fkisinin sonlanma \u015fekli, mesleki ve ki\u015fisel yetileri, ileti\u015fim becerileri ve genel profil hakk\u0131nda bilgi sahibi olunmas\u0131, \u00e7al\u0131\u015fan aday\u0131nca verilen bilgilerin teyit edilmesi,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Kamu g\u00fcvenli\u011fine ili\u015fkin hususlarda talep halinde ve mevzuat gere\u011fi kamu g\u00f6revlilerine bilgi verebilmek,<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizi yerine getirebilmek ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuattan do\u011fan haklar\u0131m\u0131z\u0131 kullanabilmek,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amac\u0131yla i\u015flenmektedir.<\/p>\n<p>Elektronik ortamda tutulmakta olan verileriniz \u015eirket\u2019in hizmet ald\u0131\u011f\u0131 ba\u015fka bir t\u00fczel ki\u015filik b\u00fcnyesinde ancak \u015eirket kontrol ve denetiminde tutulabilir. Bu do\u011frultuda i\u015f ba\u015fvuru formunun \u015eirket d\u0131\u015f\u0131nda bulunan bilgisayarlarda tutulmas\u0131 ve kay\u0131tlara s\u00f6z konusu bilgisayarlardan eri\u015filmesi, bu verilerin tutuldu\u011fu sistemlerin yurtd\u0131\u015f\u0131nda konumland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn olabilecektir.<\/p>\n<h2>K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130 AKTARIMI VE AKTARIM AMA\u00c7LARIMIZ<\/h2>\n<p>\u015eirketimiz kanun h\u00fckm\u00fcn\u00fcn yerine getirilmesi amac\u0131yla ilgili adli ve idari Kamu Kurulu\u015flar\u0131nca talep edilmesi veya kamu g\u00fcvenli\u011finin gereklili\u011fi nedeniyle taraf\u0131n\u0131za ait bilgileri ilgili adli ve idari Kamu Kurulu\u015flar\u0131 ile payla\u015fabilecektir. \u015eirketimize aile \u00fcyeleriniz, referanslar\u0131n\u0131z, taraf\u0131n\u0131z\u0131 i\u015f ba\u015fvurusunda bulunmaya y\u00f6nlendiren tan\u0131d\u0131klar\u0131n\u0131z gibi 3.ki\u015filer hakk\u0131nda veriler sa\u011flaman\u0131z halinde, s\u00f6z konusu ki\u015filerin hukuken r\u0131za vermeye yetkin olduklar\u0131n\u0131 teyit ile verilerinin i\u015flenmesine dair (aktar\u0131m da d\u00e2hil) a\u00e7\u0131k r\u0131zalar\u0131n\u0131 almak sizin sorumlulu\u011funuzdad\u0131r. Ki\u015fisel verileriniz yukar\u0131da belirtilen aktar\u0131m ama\u00e7lar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak Kanun\u2019un 8. ve 9.maddesi h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak aktar\u0131labilecektir.<\/p>\n<h2>KANUN\u2019UN 11.MADDES\u0130N GERE\u011e\u0130 HAKLARINIZ<\/h2>\n<p>Bu madde kapsamda ki\u015fisel veri sahipleri;<\/p>\n<ul>\n<li>Ki\u015fisel veri i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verileri i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>6698 say\u0131l\u0131 Kanun ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>\u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle ki\u015finin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framas\u0131 h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme haklar\u0131na sahiptir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u015eirketimize olan ba\u015fvurular\u0131n\u0131z\u0131n olumsuz sonu\u00e7lanmas\u0131 halinde \u015firketimiz max 6 ay i\u00e7inde verilerinizi imha edecektir. M\u00fclakata \u00e7a\u011f\u0131r\u0131lan adaylar\u0131n sadece beyan ettikleri kimlik ve ileti\u015fim verileri 2y\u0131l saklanacak olup ba\u015fvuru evraklar\u0131 m\u00fclakattan itibaren max 6 ay i\u00e7inde \u015firketimiz taraf\u0131ndan imha edilecektir.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n<p>Yukar\u0131da belirtilen kapsamda haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanmak i\u00e7in;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:pwt@hs02.kep.tr\">pwt@hs02.kep.tr<\/a> adresine g\u00f6nderece\u011finiz g\u00fcvenli elektronik imzal\u0131 e-posta,<\/li>\n<li>Size ait \u015firketimize kay\u0131tl\u0131 e-posta adresiniz \u00fczerinden, PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-T\u00fcrkiye \u015eubesi \u2018nin pwt.istanbul@pwt.de e-posta adresine g\u00f6nderece\u011finiz e-posta ile,<\/li>\n<li>Islak imzal\u0131 bir dilek\u00e7e B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul adresine \u015fahsen yapaca\u011f\u0131n\u0131z ba\u015fvuru ile,<\/li>\n<li>Noter taraf\u0131ndan kimlik tespitinizi havi bir dilek\u00e7e ile B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul adresine,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ba\u015fvurunuzu \u0130lgili ki\u015fi <a href=\"https:\/\/www.pwt.de\/app\/uploads\/2021\/01\/PWT_Ba%C5%9Fvuru-Formu-application-form.pdf\">Ba\u015fvuru Formu<\/a> ile yapabilirsiniz.<\/p>\n<p>Talebiniz, 6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 13.maddesinde belirtilen ve yukar\u0131da da sayd\u0131\u011f\u0131m\u0131z y\u00f6ntemlerle g\u00f6nderilmedi\u011fi takdirde taraf\u0131m\u0131zca dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r. \u0130lgili ki\u015fi olarak, haklar\u0131n\u0131za ili\u015fkin taleplerinizi KVKK madde 13\u2019te belirtilen yukar\u0131daki y\u00f6ntemlerle \u015eirketimize iletmeniz durumunda talebiniz; talebin niteli\u011fine g\u00f6re en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131racakt\u0131r. Ancak, i\u015flemin ayr\u0131ca bir maliyeti gerektirmesi halinde, \u015eirketimiz taraf\u0131ndan Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n<p>\u015eirket olarak kanun kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fecek de\u011fi\u015fikler \u00e7er\u00e7evesinde i\u015fbu metin \u00fczerinde yap\u0131labilecek g\u00fcncelleme haklar\u0131m\u0131z sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">K\u0130\u015e\u0130SEL VER\u0130LER\u0130N KORUNMASI VE \u0130\u015eLENMES\u0130 \u00c7ER\u00c7EVES\u0130NDE \u00dcR\u00dcN VEYA H\u0130ZMET ALAN K\u0130\u015e\u0130LER VE M\u00dc\u015eTER\u0130 F\u0130RMA YETK\u0130L\u0130LER\u0130NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N AYDINLATMA METN\u0130<\/h1>\n<p>\u0130\u015fbu metin 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun(\u201cKVKK\u201d) 10.maddesi gere\u011fi ayd\u0131nlatma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn yerine getirilmesi amac\u0131yla PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH ve PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH- T\u00fcrkiye (\u201c\u015eirket\u201d) taraf\u0131ndan d\u00fczenlenmi\u015ftir.<\/p>\n<p>\u015eirketimize beyan ve teslim etti\u011finiz bilgi ve belgelerde yer alan genel nitelikteki ki\u015fisel verileriniz \u00f6ncelikli olarak Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nun 5.maddesi kapsam\u0131nda; bir s\u00f6zle\u015fmenin kurulmas\u0131 veya ifas\u0131yla do\u011frudan do\u011fruya ilgili olmas\u0131 kayd\u0131yla, s\u00f6zle\u015fmenin taraflar\u0131na ait ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesinin gerekli olmas\u0131, bir hakk\u0131n tesisi, kullan\u0131lmas\u0131 veya korunmas\u0131 i\u00e7in veri i\u015flemenin zorunlu olmas\u0131 hallerinde, kanun h\u00fck\u00fcmlerinin gereklili\u011fi ve taraf\u0131n\u0131z\u0131n temel hak ve \u00f6zg\u00fcrl\u00fcklerine zarar vermemek kayd\u0131yla, \u015eirketin me\u015fru menfaatleri i\u00e7in veri i\u015flenmesinin zorunlu olmas\u0131 halinde, i\u015fbu kanuni istisnalar\u0131n me\u015fru ama\u00e7lar\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olmak \u00fczere i\u015flenmektedir. Bu istisnalar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi i\u00e7in onay vermi\u015f olman\u0131z gerekli de\u011fildir.<\/p>\n<p>Bunlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda genel ve bilhassa \u00f6zel nitelikteki ki\u015fisel verilerinizin (kan grubu bilginiz ve adli sicil kayd\u0131) \u015firket taraf\u0131ndan i\u015flenmesi (tamamen veya k\u0131smen herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00e7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, muhafaza edilmesi, aktar\u0131lmas\u0131) ancak a\u00e7\u0131k \u015fekilde onay vermeniz ile m\u00fcmk\u00fcn olacakt\u0131r.<\/p>\n<h2>TANIMLAR<\/h2>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Kanun<\/span>: 6698 say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu (KVKK),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Veri Sorumlusu<\/span>: Ki\u015fisel verilerin i\u015fleme ama\u00e7lar\u0131n\u0131 ve vas\u0131talar\u0131n\u0131 belirleyen, veri kay\u0131t sisteminin kurulmas\u0131ndan ve y\u00f6netilmesinden sorumlu olan ger\u00e7ek veya t\u00fczel ki\u015fiyi (PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH),<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u0130lgili Ki\u015fi<\/span>: Ki\u015fisel verisi i\u015flenen ger\u00e7ek ki\u015fiyi,<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">Ki\u015fisel Veri<\/span>: Kimli\u011fi belirli veya belirlenebilir ger\u00e7ek ki\u015filere ili\u015fkin her t\u00fcrl\u00fc bilgiyi,<\/p>\n<p>\u00d6rnek olarak; ad\u0131n\u0131z, soyad\u0131n\u0131z, TC kimlik numaran\u0131z, adresiniz, telefon numaran\u0131z, e-posta adresiniz, do\u011fum tarihiniz, eri\u015fimde bulundu\u011funuz IP numaras\u0131, yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131z i\u015flemlere ait bilgiler, vb. size ili\u015fkin bilgiler ki\u015fisel verilerinizdir. Bu kapsamda, anonim bilgiler, anonim hale getirilen bilgiler ve belirli bir ki\u015fi ile ili\u015fkilendirilemeyen di\u011fer veriler \u015eirketimiz \u2019in bu konudaki Politikas\u0131 gere\u011fi ki\u015fisel veri olarak kabul edilmez.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">\u00d6zel nitelikli ki\u015fisel veri<\/span>: \u0130lgili ki\u015finin \u0131rk\u0131, etnik k\u00f6keni, siyasi d\u00fc\u015f\u00fcncesi, felsefi inanc\u0131, dini, mezhebi veya di\u011fer inan\u00e7lar\u0131, k\u0131l\u0131k ve k\u0131yafeti, dernek, vak\u0131f ya da sendika \u00fcyeli\u011fi, sa\u011fl\u0131\u011f\u0131, cinsel hayat\u0131, ceza mahk\u00fbmiyeti ve g\u00fcvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri,<\/p>\n<p>Ki\u015fisel verilerin i\u015flenmesi: Ki\u015fisel verilerin tamamen veya k\u0131smen otomatik olan ya da herhangi bir veri kay\u0131t sisteminin par\u00e7as\u0131 olmak kayd\u0131yla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanmas\u0131, muhafaza edilmesi, de\u011fi\u015ftirilmesi, yeniden d\u00fczenlenmesi, a\u00e7\u0131klanmas\u0131, aktar\u0131lmas\u0131, devral\u0131nmas\u0131, elde edilebilir h\u00e2le getirilmesi, s\u0131n\u0131fland\u0131r\u0131lmas\u0131 ya da kullan\u0131lmas\u0131n\u0131n engellenmesi gibi veriler \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirilen her t\u00fcrl\u00fc i\u015flemi ifade etmektedir.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\" style=\"color: #000000; font-size: 1.5rem;\">&nbsp; a. Veri Sorumlusu<\/span><\/p>\n<p>6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu uyar\u0131nca, ki\u015fisel verileriniz; veri sorumlusu olarak PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH \u015eirketi ve T\u00fcrkiye \u015fubesi taraf\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131da a\u00e7\u0131klananlar kapsam\u0131nda i\u015flenebilecektir.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">&nbsp; b. Ki\u015fisel Verilerin Hangi Ama\u00e7la \u0130\u015flenece\u011fi<\/span><\/p>\n<p>Ki\u015fisel verileriniz, otomatik yahut otomatik olmayan yollarla, s\u00f6zl\u00fc, yaz\u0131l\u0131 veya elektronik \u015fekilde \u015firketimiz taraf\u0131ndan toplamakta ve KVKK Madde 5.1, Madde 5.2, Madde 6.2 ve Madde 6.3 kapsam\u0131nda i\u015flenmektedir. Ki\u015fisel verilerinizi i\u015fleme ama\u00e7lar\u0131m\u0131z \u015fu \u015fekildedir;<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00fcrk Bor\u00e7lar Kanunu ve T\u00fcrk Ticaret Kanun\u2019un ilgili maddeleri taht\u0131nda akdetti\u011fimiz s\u00f6zle\u015fmeler uyar\u0131nca \u00fcstlenilen y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckleri ifa etmek, hizmet\/sat\u0131\u015f i\u015flemine dayanak olacak t\u00fcm kay\u0131t ve belgeleri d\u00fczenlemek,<\/li>\n<li>Yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizi yerine getirebilmek ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuattan do\u011fan haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanabilmeniz i\u00e7in zorunlu olan evraklar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131,<\/li>\n<li>Kamu g\u00fcvenli\u011fine ili\u015fkin hususlarda talep halinde ve mevzuat gere\u011fi kamu g\u00f6revlilerine bilgi verebilmek,<\/li>\n<li>\u00dcr\u00fcn ve hizmetlere ili\u015fkin gerekli \u00f6deme, faturaland\u0131rma dahil finans ve muhasebe i\u015flemlerinin y\u00fcr\u00fct\u00fclmesi,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Amac\u0131yla i\u015flenmektedir.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">&nbsp; c) \u0130\u015flenen Ki\u015fisel Verilerin Kimlere ve Hangi Ama\u00e7la Aktar\u0131labilece\u011fi<\/span><\/p>\n<p>Kamu g\u00fcvenli\u011fine ili\u015fkin hususlarda talep halinde ve mevzuat gere\u011fi kamu g\u00f6revlilerine bilgi verebilmek, Yasal y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizi yerine getirebilmek ve y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuattan do\u011fan haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanabilmeniz i\u00e7in zorunlu olan evraklar\u0131n haz\u0131rlanmas\u0131, ama\u00e7lar\u0131yla KVKK\u2019 n\u0131n 8. ve 9. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde, ki\u015fisel verileriniz, gerekli koruman\u0131n sa\u011flanmas\u0131 ve aktar\u0131m amac\u0131yla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak \u015eirket\u2019in hizmet ald\u0131\u011f\u0131 3. (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc) ki\u015filere, yurt i\u00e7i ve yurt d\u0131\u015f\u0131 i\u015f ortaklar\u0131na, grup \u015firketlerine, hissedarlar\u0131na, ba\u011fl\u0131 \u015firketlere ve i\u015ftiraklere gerekli olmas\u0131 halinde \u015firketler, bankalar, kurum ve kurulu\u015flar taraf\u0131ndan talep edilmesi \u00fczerine aktar\u0131labilecektir.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">&nbsp; &nbsp;d) Ki\u015fisel Veri Toplaman\u0131n Y\u00f6ntemi ve Hukuki Sebebi<\/span><\/p>\n<p>Ki\u015fisel verileriniz, \u015eirket taraf\u0131ndan verilen hizmet, \u00fcr\u00fcn ya da ticari faaliyete ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015fkenlik g\u00f6sterebilmekle; otomatik ya da otomatik olmayan y\u00f6ntemlerle, ofisler, \u015fubeler, bayiler, \u00e7a\u011fr\u0131 merkezi, internet sitesi, mobil uygulamalar ve benzeri vas\u0131talarla s\u00f6zl\u00fc, yaz\u0131l\u0131 ya da elektronik olarak i\u015fbu Ayd\u0131nlatma Metni\u2019 nin (b) ve (c) maddelerinde belirtilen ama\u00e7larla s\u0131n\u0131rl\u0131 olarak toplanmaktad\u0131r. Bu hukuki sebeple toplanan ki\u015fisel verileriniz KVKK\u2019 n\u0131n 5. ve 6. maddelerinde belirtilen ki\u015fisel veri i\u015fleme \u015fartlar\u0131 ve ama\u00e7lar\u0131 kapsam\u0131nda bu Ayd\u0131nlatma Metni\u2019 nin (b), (c) maddelerinde belirtilen ama\u00e7larla da i\u015flenebilmekte ve aktar\u0131labilmektedir. \u015eirketimize taraf\u0131n\u0131zla olan sat\u0131\u015f\/hizmet\/ticari s\u00f6zle\u015fmemizin d\u0131\u015f\u0131ndaki 3.ki\u015filer hakk\u0131nda veriler sa\u011flaman\u0131z halinde, s\u00f6z konusu ki\u015filerin hukuken r\u0131za vermeye yetkin olduklar\u0131n\u0131 teyit ile verilerinin i\u015flenmesine dair (aktar\u0131m da d\u00e2hil) a\u00e7\u0131k r\u0131zalar\u0131n\u0131 almak sizin sorumlulu\u011funuzdad\u0131r.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">&nbsp; &nbsp;e) Verinin g\u00fcncel ve do\u011fru tutuldu\u011fundan nas\u0131l emin olabilirsiniz;<\/span><\/p>\n<p>KVKK\u2019 n\u0131n 4. maddesi uyar\u0131nca ki\u015fisel verilerinizi do\u011fru ve g\u00fcncel olarak i\u015fleme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcm\u00fcz bulunmaktad\u0131r. Bu kapsamda y\u00fcr\u00fcrl\u00fckteki mevzuattan do\u011fan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerimizi yerine getirebilmemiz i\u00e7in do\u011fru ve g\u00fcncel verilerinizi payla\u015fman\u0131z gerekmektedir. Verilerinizin herhangi bir surette de\u011fi\u015fikli\u011fe u\u011framas\u0131 halinde site i\u00e7inde belirtilen ileti\u015fim kanallar\u0131ndan bizimle ileti\u015fime ge\u00e7erek verilerinizi g\u00fcncellemenizi, aksi halde taraf\u0131n\u0131zca iletilen do\u011fru veya g\u00fcncel olmayan bilgilerden \u015eirket olarak sorumlulu\u011fumuzun bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bildirmekteyiz.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">&nbsp; &nbsp;f) KVKK\u2019 n\u0131n 11. Maddesinde Say\u0131lan Haklar\u0131n\u0131z<\/span><\/p>\n<p>Ki\u015fisel veri sahipleri olarak, haklar\u0131n\u0131za ili\u015fkin taleplerinizi KVKK madde 13\u2019te belirtilen a\u015fa\u011f\u0131daki y\u00f6ntemlerle \u015eirkete iletmeniz durumunda talebiniz; talebin niteli\u011fine g\u00f6re en k\u0131sa s\u00fcrede ve en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131racakt\u0131r. Ancak, i\u015flemin ayr\u0131ca bir maliyeti gerektirmesi halinde, \u015firket taraf\u0131ndan Ki\u015fisel Verileri Koruma Kurulunca belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nacakt\u0131r.<\/p>\n<p>Bu kapsamda ki\u015fisel veri sahipleri;<\/p>\n<ul>\n<li>Ki\u015fisel veri i\u015flenip i\u015flenmedi\u011fini \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verileri i\u015flenmi\u015fse buna ili\u015fkin bilgi talep etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin i\u015flenme amac\u0131n\u0131 ve bunlar\u0131n amac\u0131na uygun kullan\u0131l\u0131p kullan\u0131lmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenme,<\/li>\n<li>Yurt i\u00e7inde veya yurt d\u0131\u015f\u0131nda ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fileri bilme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin eksik veya yanl\u0131\u015f i\u015flenmi\u015f olmas\u0131 h\u00e2linde bunlar\u0131n d\u00fczeltilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>6698 say\u0131l\u0131 Kanun ve ilgili di\u011fer kanun h\u00fck\u00fcmlerine uygun olarak i\u015flenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, i\u015flenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkmas\u0131 h\u00e2linde ki\u015fisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme ve bu kapsamda yap\u0131lan i\u015flemin ki\u015fisel verilerin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere bildirilmesini isteme,<\/li>\n<li>\u0130\u015flenen verilerin m\u00fcnhas\u0131ran otomatik sistemler vas\u0131tas\u0131yla analiz edilmesi suretiyle ki\u015finin kendisi aleyhine bir sonucun ortaya \u00e7\u0131kmas\u0131na itiraz etme,<\/li>\n<li>Ki\u015fisel verilerin kanuna ayk\u0131r\u0131 olarak i\u015flenmesi sebebiyle zarara u\u011framas\u0131 h\u00e2linde zarar\u0131n giderilmesini talep etme haklar\u0131na sahiptir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yukar\u0131da belirtilen kapsamda haklar\u0131n\u0131z\u0131 kullanmak i\u00e7in;<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"mailto:pwt@hs02.kep.tr\">pwt@hs02.kep.tr<\/a> adresine g\u00f6nderece\u011finiz g\u00fcvenli elektronik imzal\u0131 e-posta,<\/li>\n<li>Size ait \u015firketimize kay\u0131tl\u0131 e-posta adresiniz \u00fczerinden, Eryap Grup Mineral Yal\u0131t\u0131m Malzemeleri Sanayi ve Ticaret Anonim \u015eirketi \u2018nin pwt.istanbul@pwt.de e-posta adresine g\u00f6nderece\u011finiz e-posta ile,<\/li>\n<li>Islak imzal\u0131 bir dilek\u00e7e B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul adresine \u015fahsen yapaca\u011f\u0131n\u0131z ba\u015fvuru ile,<\/li>\n<li>Noter taraf\u0131ndan kimlik tespitinizi havi bir dilek\u00e7e ile B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul adresine,<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ba\u015fvurunuzu yapabilirsiniz.<\/p>\n<p>Ba\u015fvurunuzu \u0130lgili ki\u015fi <a href=\"https:\/\/www.pwt.de\/app\/uploads\/2021\/01\/PWT_Ba%C5%9Fvuru-Formu-application-form.pdf\">Ba\u015fvuru Formu<\/a> ile yapabilirsiniz.<\/p>\n<p>Talebiniz, 6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 13.maddesinde belirtilen ve yukar\u0131da da sayd\u0131\u011f\u0131m\u0131z y\u00f6ntemlerle g\u00f6nderilmedi\u011fi takdirde taraf\u0131m\u0131zca dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<p>PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH-T\u00fcrkiye \u015eubesi olarak kanun kapsam\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fecek de\u011fi\u015fikler \u00e7er\u00e7evesinde i\u015fbu metin \u00fczerinde yap\u0131labilecek g\u00fcncelleme haklar\u0131m\u0131z sakl\u0131d\u0131r.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\">PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\">BA\u015eVURU FORMU<\/h1>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2>GENEL A\u00c7IKLAMALAR<\/h2>\n<p>6698 Say\u0131l\u0131 Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu\u2019nda (\u201cKanunu\u201d) ilgili ki\u015fi olarak tan\u0131mlanan ki\u015fisel veri sahiplerine (\u201cBundan sonra \u201cBa\u015fvuru Sahibi\u201d olarak an\u0131lacakt\u0131r), KVK Kanunu\u2019nun 11\u2019inci maddesinde ki\u015fisel verilerinin i\u015flenmesine ili\u015fkin birtak\u0131m taleplerde bulunma hakk\u0131 tan\u0131nm\u0131\u015ft\u0131r.<\/p>\n<p>KVK Kanunu\u2019nun 13\u2019\u00fcnc\u00fc maddesinin birinci f\u0131kras\u0131 uyar\u0131nca \u015eirketimiz, ba\u015fvuru formunu a\u015fa\u011f\u0131daki gibi d\u00fczenlemi\u015ftir. \u015eirketimize yap\u0131lan ba\u015fvuruda yer alan talepler, talebin niteli\u011fine g\u00f6re en k\u0131sa s\u00fcrede ve talebinizin bizlere ula\u015ft\u0131\u011f\u0131 tarihten itibaren en ge\u00e7 otuz g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretsiz olarak sonu\u00e7land\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Ancak, i\u015flemin ayr\u0131ca bir maliyet gerektirmesi h\u00e2linde, Ki\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kurulu (\u201cKurul\u201d) taraf\u0131ndan belirlenen tarifedeki \u00fccret al\u0131nabilecektir. \u015eirketimiz Ba\u015fvuru Sahibi \u2019nin talebini kabul edebilir veya gerek\u00e7esini a\u00e7\u0131klayarak reddedebilir. \u015eirketimiz ba\u015fvurunun cevab\u0131n\u0131 Ba\u015fvuru Sahibi\u2019 ne formda belirtti\u011fi bilgilendirme y\u00f6ntemi ile iletir. Ba\u015fvuruda yer alan talebin kabul edilmesi h\u00e2linde \u015eirketimiz taraf\u0131ndan gere\u011fi yerine getirilir.<\/p>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">&nbsp; &nbsp;a. Yaz\u0131l\u0131 olarak \u015eirketimize yap\u0131lacak ba\u015fvurular; \u0130\u015fbu Ba\u015fvuru Formu\u2019 nun \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 al\u0131narak;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Ba\u015fvuru Sahibi \u2019nin B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul adresli posta adresimize yaz\u0131l\u0131 ve \u0131slak imzal\u0131 ba\u015fvurusu ile,&nbsp;<\/li>\n<li>Noter vas\u0131tas\u0131yla kimlik tespitinizi havi bir dilek\u00e7e ile, taraf\u0131m\u0131za iletilebilecektir.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"fnt_weight_bold_condensed\">&nbsp; &nbsp;b. Elektronik olarak \u015eirketimize yap\u0131lacak ba\u015fvurular;<\/span><\/p>\n<ul>\n<li>Ba\u015fvuru Sahibi \u2019nin 5070 Say\u0131l\u0131 Elektronik \u0130mza Kanununda tan\u0131ml\u0131 olan \u201cg\u00fcvenli elektronik imza\u201d ile imzalanarak \u015eirketimizin kay\u0131tl\u0131 elektronik posta (KEP) adresine g\u00f6nderilmesi suretiyle,<\/li>\n<li>Sistemimize kay\u0131tl\u0131 e-posta adresiniz \u00fczerinden e-posta adresimize elektronik olarak,<\/li>\n<li>Ba\u015fvuru formu doldurulup mobil imza ya da Ba\u015fvuru Sahibi taraf\u0131ndan \u015eirketimize daha \u00f6nce bildirilen ve \u015eirketimiz sisteminde kay\u0131tl\u0131 bulunan elektronik posta adresini kullanarak taraf\u0131m\u0131za iletilebilecektir.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Yukar\u0131da belirlenen vas\u0131talar haricinde yap\u0131lan ba\u015fvurular yahut kimli\u011fi teyit eden belgelerin yetersiz oldu\u011fu ba\u015fvurular, bu eksikler giderilene dek veri g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flamak ad\u0131na i\u015fleme al\u0131nmaz. Bu kapsamda \u015eirket\u2019in kimlik tespiti yapabilmek ad\u0131na her t\u00fcrl\u00fc teyit edici bilgi ve belge talep etme hakk\u0131 yahut talebin a\u00e7\u0131k olmad\u0131\u011f\u0131 hallerde a\u00e7\u0131klama talep etme haklar\u0131 sakl\u0131d\u0131r.&nbsp;<\/p>\n<p>A\u015fa\u011f\u0131da taraf\u0131n\u0131zca iletilen ba\u015fvurular\u0131n \u015firketimize ula\u015fmas\u0131 i\u00e7in gerekli olan bilgiler verilmektedir.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 742px;\" width=\"1057\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"309\">Ba\u015fvuru Y\u00f6ntemi<\/td>\n<td width=\"316\">Ba\u015fvurunun Yap\u0131laca\u011f\u0131 Adres<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"313\">Ba\u015fvuru G\u00f6nderiminde Belirtilecek Bilgi<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"309\">\u015eahsen Ba\u015fvuru [Ba\u015fvuru sahibinin bizzat gelerek kimli\u011fini tevsik edici belge ile ba\u015fvurmas\u0131]<\/td>\n<td width=\"316\">B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"313\">Zarf\u0131n \u00fczerine \u201cKi\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu Kapsam\u0131nda Bilgi Talebi\u201d yaz\u0131lacakt\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"309\">Noter Vas\u0131tas\u0131yla Ba\u015fvuru<\/td>\n<td width=\"316\">B\u00fcy\u00fckdere caddesi 193 Plaza No. 193 Kat 2 Levent\/Istanbul<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"313\">Tebligat zarf\u0131na \u201cKi\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu Kapsam\u0131nda Bilgi Talebi\u201d yaz\u0131lacakt\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"309\">G\u00fcvenli Elektronik \u0130mza \u0130le Ba\u015fvuru [G\u00fcvenli elektronik imza ile imzalanarak Kay\u0131tl\u0131 Elektronik Posta (KEP) yoluyla ba\u015fvurmas\u0131]<\/td>\n<td width=\"316\">&nbsp;<a href=\"mailto:pwt@hs02.kep.tr\">pwt@hs02.kep.tr<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"313\">E-posta\u2019n\u0131n konu k\u0131sm\u0131na \u201cKi\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu Bilgi Talebi\u201d yaz\u0131lacakt\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"309\">Mobil \u0130mza ya da E-imzal\u0131 olarak&nbsp;&nbsp; E-posta \u0130le Ba\u015fvuru [\u0130lgili ki\u015fi taraf\u0131ndan veri sorumlusuna daha \u00f6nce bildirilen ve veri sorumlusunun sisteminde kay\u0131tl\u0131 bulunan elektronik posta adresini kullanmak suretiyle]<\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"319\">&nbsp;pwt.istanbul@pwt.de<\/td>\n<td width=\"309\">E-posta\u2019n\u0131n konu k\u0131sm\u0131na \u201cKi\u015fisel Verilerin Korunmas\u0131 Kanunu Bilgi Talebi\u201d yaz\u0131lacakt\u0131r.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"309\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"316\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"3\">&nbsp;<\/td>\n<td width=\"309\">&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Talebiniz, 6698 say\u0131l\u0131 Kanun\u2019un 13.maddesinde belirtilen ve yukar\u0131da da sayd\u0131\u011f\u0131m\u0131z y\u00f6ntemlerle g\u00f6nderilmedi\u011fi takdirde taraf\u0131m\u0131zca dikkate al\u0131nmayacakt\u0131r. Usul\u00fcne uygun olarak g\u00f6nderilen talepler Kanun Madde 13\/3 uyar\u0131nca yaz\u0131l\u0131 olarak iletilen adresinize veya elektronik ortamda iletilen elektronik posta adresinize veya g\u00fcvenli elektronik posta adresinize g\u00f6nderim yap\u0131larak cevapland\u0131r\u0131lacakt\u0131r. Bu nedenle taraf\u0131m\u0131za iletilen ki\u015fisel verilerin do\u011frulu\u011fundan ve bu ki\u015fisel verileri payla\u015fmak konusunda yetkili oldu\u011funuzdan emin olunuz.<\/p>\n<p>Forma Ula\u015fmak \u0130\u00e7in L\u00fctfen <a href=\"https:\/\/www.pwt.de\/app\/uploads\/2021\/01\/PWT_Ba%C5%9Fvuru-Formu-application-form.pdf\">t\u0131klay\u0131n\u0131z<\/a>.[\/vc_column_text]<div class='wpb_content_element pwt_empty_space' data-section=\"\">\n\t<div class='d-none d-md-block spacer_very_big' style=''><\/div>\n\t<div class='d-block d-md-none spacer_big' style=''><\/div>\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column]<div class='wpb_content_element call_to_action_banner'>\n\n        <div class=\"call_to_action_container \">\n        <div class=\"row\">\n            <div class=\"col-xl-4 col-lg-3 d-none d-lg-block\">\n                <div data-field=\"cta_icon\">\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"col-xl-8 col-lg-9\">\n                <div data-section=\"banner_content\">\n                    <div data-section=\"content\">\n                        <div data-field=\"headline\">\n                            Your contact to your \n                            <span>PWT Expert<\/span>\n                        <\/div>\n\n                        <div data-field=\"phone\">\n                            <a href='tel:%2B49+6251+980+0' class=''>Tel. +49 6251 980-0<\/a>\n                        <\/div>\n\n                        <div data-field=\"email\">\n                            <a href='\/mail-redirect.php?m=aW5mb0Bwd3QuZGU=' class='mail_link button icon_only bg_aqua_light email_address'>Write an email<\/a>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n<\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/3&#8243;][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text] KVKK Politikalar\u0131 Ayd\u0131nlatma Metinleri Veri Sorumlusuna Ba\u015fvuru [\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] \u0130NTERNET \u00c7EREZ POL\u0130T\u0130KASI &nbsp; Veri sorumlusu olarak PWT WASSER- UND ABWASSERTECHN\u0130K GMBH taraf\u0131ndan i\u015fletilen www.pwt.de internet sitesini ziyaret edenlerin ki\u015fisel verilerinin gizlili\u011fini korumak \u015eirketimizin \u00f6nde gelen ilkelerindendir. \u0130nternet sitesi ziyaret\u00e7ilerimize daha iyi bir kullan\u0131m deneyimi sa\u011flayabilmek i\u00e7in ki\u015fisel verilerini i\u015flemekte ve internet \u00e7erezleri kullanmaktay\u0131z. &hellip; <a href=\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0130nternet \u00e7erez politikasi - PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u0130nternet \u00e7erez politikasi\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0130nternet \u00e7erez politikasi - PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u0130nternet \u00e7erez politikasi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"PWT\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-15T12:19:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"41 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/\",\"url\":\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/\",\"name\":\"\u0130nternet \u00e7erez politikasi - PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pwt.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-04T08:39:52+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-15T12:19:19+00:00\",\"description\":\"\u0130nternet \u00e7erez politikasi\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr-TR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pwt.de\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KVKK ve Gizlilik Bildirimi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pwt.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pwt.de\/\",\"name\":\"PWT\",\"description\":\"Wasser- und Abwassertechnik GmbH\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pwt.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr-TR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0130nternet \u00e7erez politikasi - PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH","description":"\u0130nternet \u00e7erez politikasi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u0130nternet \u00e7erez politikasi - PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH","og_description":"\u0130nternet \u00e7erez politikasi","og_url":"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/","og_site_name":"PWT","article_modified_time":"2021-04-15T12:19:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"41 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/","url":"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/","name":"\u0130nternet \u00e7erez politikasi - PWT Wasser- und Abwassertechnik GmbH","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pwt.de\/#website"},"datePublished":"2021-01-04T08:39:52+00:00","dateModified":"2021-04-15T12:19:19+00:00","description":"\u0130nternet \u00e7erez politikasi","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr-TR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pwt.de\/tr\/kvkk-ve-gizlilik-bildirimi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pwt.de\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KVKK ve Gizlilik Bildirimi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pwt.de\/#website","url":"https:\/\/pwt.de\/","name":"PWT","description":"Wasser- und Abwassertechnik GmbH","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pwt.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr-TR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5595"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5595"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6143,"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5595\/revisions\/6143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pwt.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}